关于之前blog的问题，升级为1.5版本时错误画面给有官方链接，
对于enable sending referrers说的很详细，虽然是英文，但是很简单
我也是班门弄斧，翻译个大概，希望能给一些有此疑问的过客提供点方便，
同时也锻炼锻炼自己的学习…
the before problem about ’sending referrers’, I found error display page has a new link to official site now , particular, simplified description.
I translate to chinese, though my english is poor.
It is better to be exercising for my english study.

What is this about?
什么是sending referrers？

Your WordPress installation checks ’sending referrers’ as a basic form of security to protect your admin area from unauthorized users; disabling it in your WP install would be a bad idea.
在WordPress安装中将sending referrers作为一项基本的安全措施，以保护你的管理区域
（admin area）不会被未授权的用户所涉及。如果在安装时没有选择让它运行，这将不是一个好的主意。

Whenever you want to write a new post, make changes to your blog’s layout, or perform any other administrative task, WordPress requires you to log in to a protected admin area. (You log in by submitting the user name and password given to you at the end of installation.) The log in acts as a basic security measure, protecting your blog’s admin options from being accessed by unauthorized users.
无论是你想写一篇新的文章，还是改变你blog的布局画面，亦或是执行任何一个管理员权限
的操作，WordPress都需要你在受保护的管理区域（admin area）里纪录log文件，这个log文件
实际上就是上述所说的基本安全措施。它保护你的blog管理员权限的设定不会被未授权的用户
所访问。

Once WordPress has identified you as an authorized user with permission to make changes, you can access any of the protected admin options. All the pages within the admin area remain secure, without the nuisance of your having to log in to each page individually. Any additional admin page you choose can verify your status by checking to see which page you just came from.
一旦WordPress确认你可以作为一个授权用户，那么将允许你可以进行更改，你可以访问任何被保护的管理选项。除非你的行为是故意的，否则在被保护的管理区域内所有的网页都是安全的。

It does this by checking the ‘referrer’ that the browser passes to it.
而这是在浏览器运行时通过检查referrer而实现的。

As an example, let’s say you are on the main page at www.wordpress.org and you click the link to ‘Get Firefox’. Although you can’t see it, when you get to the Firefox page, the browser tells the new page which page you just came from. This information is called the ‘referrer.’ If you have any sort of statistics program or script that monitors traffic to your site, the information it reports to you has been compiled from the referrers.
据个例子，假设你现在在www.wordpress.org的住页上，当你点击链接Get Firefox，虽然你没有看到，但是当你进入Firefox网页时，浏览器会告诉即将开启的这个新的网页你来自有何处。
这些信息就叫referrer。如果你有那种分析程序或是可以监视通讯的脚本，那将可以显现出这些信息。

How do I ‘enable sending referrers’ ?
Unfortunately, there may not be simple straightforward answer. Listed below are methods to enable this function, so please check both what is listed for your browser and also your firewall.
我怎样可以使得sending referrers有效？
很不幸，现在还没有一个简单明了的回答，目前通过手动设置你的浏览器和防火墙可以使得它有效。

英文原文
original page is here

直到今天中午，自己的blog站点才可正常登陆。
昨天一上午，无论是直接访问还是登陆管理界面，
IE浏览器总是提示是否需要下载wp-admin.php，
第一反映就是想骂工作地点的代理服务器不知有搞啥名堂，
下午发现用Mozilla Firefox可以进入，只是IE问题依旧。
试过自己在blogsome注册的另一个站点也不能正常登陆时，
这才猜想可能和上次碰到的情况一样，估计blogsome又在搞升级。
在blogsome forum里转了一圈，得知系统目前正在升级WordPress 1.5，
估计这一周都可能处于不稳定状态。

My blog site can be login until noon today.
yesterday morning, whether I direct accessed this blog site or tried to login,my browser is trying to download wp-admin.php instead of executing and displaying it.
yesterday afternoon, I found it could be into manager interface by mozilla firefox but IE.
When I looked new post in blogsome forum, I knowed that blogsome is upgrading to version 1.5, I guess this system upgrade would be finished until next week.

当工作陷入无穷又无聊的漩涡时，有时就会变成井底之蛙一般，浑然不知外界的发生。
smth的关闭,我是过了好多天通过一篇《为水木清华bbs而下跪的学生》的文章才得知的，
虽然大学时代常去，但现在基本上已不再去访问，除了有时搜索时会链接到站内某个贴子上。
对于此次smth封锁外部IP，改为校内访问，甚至连锁到全国高校BBS大整顿，以至于33号信息产业部令的颁布，

不管起因是之前教育部长周济在教育部学习《意见》座谈会上有关的讲话，
还是当前甚传流行的与南京师大事件有关的猜测，

对于大学BBS来说，这已不是第一次听说了，也不是第一次碰到了，
只不过这次对象是smth，是一个在不仅在全国高校甚至在全国都最久负盛名的BBS，
说俗了，就是抓了个典型。
我突然想到狄更斯在《双城记》的开场白：

“这是最好的时代，这是最坏的时代；这是智慧的时代，这是愚蠢的时代；这是信仰的时期，这是怀疑的时期；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望之春，这是失望之冬；人们面前有着各样事物，人们面前一无所有；人们正在直登天堂，人们正在直下地狱。”

It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way- in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.
Charles Dickens - Tale of Two Cities

叫人心寒也罢，
我泪长流也罢，
沉重悼念也罢，
丧钟而鸣也罢，
亦或是，莫谈国事也罢，
呐喊，愤怒，失望，冷淡…过多的情绪只能说明我们不成熟，
冷静的思考和时务的行动才是最重要。
文章《3.17水木事件的一些联想》似乎更加些理性和深入些…
现在的我们，就如同夹缝中的小草，客观环境有时确实并不如意，
但是社会的进步与否其实与每个人都密不可分，争取更大的空间是需要时间的。

遗失的密码组建的新闻讨论组”改变中国“，率先提出从个人从自己开始，这种意识很可贵，
我鄙视那些骂完国，骂完党，一个劲往国外跑又接着骂的人。

我愿意分享其他人的思想和作品，
因为我坚信进步的基石来自于交流，
我也愿意别人能分享我的想法和拙作，
因为展现的本质来自于奉献和精神，

尊重知识产权，是每个互联网络参与者的基本素质要求，
接受约定不是简单挂个图片，喊个口号，赶个潮流，
它是一种责任，关系你我他…

除特别说明外，本站所有内容遵循创作共用协议项目的组合方式授权。

Blog不仅仅是一个自我的网络载体，一个思考中心，一个交流场所，
更是一个个人学习和计划的中心！
它的每日关注性使计划坚持与约束变为可能，从最早技术论坛派生
出的技术讨论的Blog到现在很多学习者用所学外语练习书写日记
甚至文章的Blog，其实已经有很多人在不断发掘它的特性…
每天的点点滴滴正是反射出它积累的本质，而质变来源自量变。

设置了英语文档分类:[ ENGLISH ]，
文章暂时都是摘录，末尾附有自己的简译和读感(语言太次，暂时凑合着用中文写),
只是想通过Blog的力量督促自己每天的学习！
初步计划是阅读习惯的培养，日后怎么学，怎么表现，以及怎么能独立写作…
还在不断探索中…

２００５年日本国際博覧会（愛知万博、愛称＝愛・地球博）は２５日、名古屋東部丘陵にある長久手、瀬戸の両会場を舞台に開幕する。テーマは「自然の叡智（えいち）」。会場周辺の里山に代表される自然、環境への配慮を主題とし、持続的発展が可能な社会を考える。

　起伏のある地形をできるだけ改変しないため、会場には、空中回廊「グローバル・ループ」を造った。シベリアの凍土から掘り出した約１万８０００年前のマンモスや最新技術の乗り物、ロボットを展示する。

　２４日午後には長久手会場のＥＸＰＯドームで天皇、皇后両陛下と名誉総裁を務める皇太子さまが臨席し、名誉会長の小泉首相、公式出展参加国の政府代表ら２５００人が出席し、世界１２０カ国と国際機関が参加し、１８５日間にわたって繰り広げられる２１世紀初の万博のスタートを祝った。

From アサヒ．コム

2005年世界博览会于本日25日在日本名古屋东部的长久手和濑户两个会场开幕，这次世博会的主题是自然的智慧(自译)，将会场安排在山脉周边的考虑正是以此次自然与环境的主题，来探讨未来的可持续发展的社会。世界120多个国家和机构，在随后的185天里，共同展现21世界初的世界博览。
离东京有点远，车票也贵，想去还是忍住了…
此次世博会特设有中文网站，看来只能看图望梅止渴了。

急于求成的心理总是会让人在有限的次数后因不能达到目标而陷入莫名的临界躁动状态，我确实不懂得PHP，不懂那些界面好看，花花绿绿的Blog，都是怎么弄出来的，我只知道当初注册时面对的可供选择的模板只有有限的那几个，
谁要看我这样说我老土我还可以忍受，但是要说我压根不懂得HTML，我会跳起来跟你急~~~
怎么说也是在IT里混饭吃了几年,可是就在昨天，我确实有点发脾气了…
感谢MA-YUE.NET的提醒和志厚的答复，让我从一直不得其解的添加链接问题的缠绕中跳出，认真审视把握全局的All options，之前因为默认所以并没有仔细去看。我发现在blogfilename和category_base项目中默认都是0，这与我另一个注册于Blogsome的站点设置有点不同，后者为空，我删除了0，提交更改，但是再看时却发现这两个项目还是以0为默认，后来因为工作时间的关系，我没有细究。
为了解决问题，我随意参照了一个注册于Blogsome的站点，将category_base设为category，分类链接的问题解决了，将blogfilename设为一个空格，文章链接的问题也解决了。
这就是我与WordPress的初次磨合，虽然现在还不知道其中确切原因…
至于之前所遇的添加链接的问题，初步怀疑是我出差工作时所使用的代理服务器内防火墙的缘故。
来Blogsome安家是在我尝试多家服务站点后的选择，我实在不想再把时间浪费在找”家”搬”家”…
好事多磨，希望以后能愉快地Blogging…

本以为在blogsome上找到了希望，才发现自己实在太老土，
之前听说过WordPress Planet的强大，仰慕blogsome的自得，
可是自己做的只会是注册，填写电邮地址，然后就是一古脑地傻写Post自娱自乐,
不能追加链接，不能删除评论，不能增加分类…
一切一切都是Sorry, you need to enable sending referrers, for this feature to work!

查找blogsome论坛，说关闭Norton Internet Security,说下载使用Mozilla Firefox便可以轻松搞掂~~
想必我还是太愚笨，
结果我还是在郁闷…

女孩喜欢上了男人，对他很好，是很好的那种。她给他洗衣服，收拾房间，早晨买早点给他，小鸟依人的靠在男人身边。男人觉得有人这样无微不至的照顾是件很惬意的事情，于是他们顺理成章地在一起。男人习惯有女孩在身边的日子，可后来，女孩就离开了，是当男人在睡梦中的时候。

男人讲完之后一脸茫然的问我：“你说，我哪里做错了！我给她钱买化妆品，有人欺负她，我把那人揍了个半死，我这么爱她，她为什么就走了呢？”

我安静的听完，没办法给这个疑惑的男人一个满意的答案。我们从咖啡店走出来，过马路时男人瞅一个空挡便快步跑到对面向车流这边的我招手催我过去。我有些无奈的笑了。

我问男人是不是不愿意牵女孩的手。他说在家抱抱可以，在外面多不好意思啊。我说他过马路时一定比女孩快，他点头说你怎么知道？我说女孩在刷碗扫地的时候，他一定是悠闲的看着电视。男人摸着头说自己似乎明白了。我说，如果明白了就去挽回吧。

希望男人是真的明白了。

其实很多女人外表很坚强，内心却还是柔弱，需要男人呵护的。她不在乎你给了她多钱，却会永远记得你调皮的从路边花坛偷回的那朵放到她手中的月季花。她在厨房忙碌的时候，你从身后送来的一个吻会让她觉得幸福甜蜜。你们过马路时候，在左边的你紧紧握住她的手，不论是什么年纪，都会让她觉得安全。

世界上女人很多，美丽的、温柔的、聪明的、可爱的……可无论什么类型的女人，期待幸福的心情都是一样的。所以她们等待着一个男人的出现，等着这个男人对她们好。

其实女人期待的对自己好，是件很简单的事情。

她只希望自己的男人不要因为忙碌而忘记她的生日。想听他在耳边轻声说句“快乐吧，我的宝贝。”这时玫瑰也可以省略。她只希望做家务累的时候，他轻轻抚摩自己的额头说声“宝贝，喝了牛奶再睡吧。”即使对于家务男人一窍不通。她只希望害怕或者孤单的时候，男人在身边搂着她的肩膀坚定的对她说“别怕，有我。 ”

是的，有的时候，爱意是在不经意间流露的。可能男人你自己没感觉，可是女人却字一句的记在了心底。她们会用更多的爱恋回报你。

尝试着在出门之前吻一下你的女人。常常温存的告诉她，你有多么的爱她。休息的时候抢过她手里要洗的衣物。天气好的时候带她到公园散步。睡觉前给她讲讲公司里，回家路上看到的有趣的事情。偶尔耐心倾听女人讲的事情，即使你对白菜5角或是4角一斤不感兴趣。在她穿了新裙子的时候，认真的看2分钟，然后诚心夸奖一下她。如果裙子大了，就说你又苗条了，如果裙子小了，就说如果大一点会更漂亮。逛街的时候可以拉着女人的手或者揽着她的肩膀，因为这样，她会觉得幸福。女人都希望在平凡中被呵护，被爱着。你温存的点点滴滴一定能让她闻到幸福的芳香。其实女人要的幸福很简单。你要耐心的对你的女人好，不需要如火山火热，也不需要如海浪汹涌，细水长流就足够让她幸福一辈子。

一个黄昏，我接到那个男人的电话。他很兴奋的告诉我，说女孩又回到了他身边。我问他是怎么做的，他说费了很大力气才约到女孩散步，还专挑路口走。过马路时候站在女孩左边，紧紧握住她的手。我笑了，说你现在明白了吧。男人嘿嘿的说：“明白了，明白了，她跟我，是需要我疼的。”

是啊，当上帝用亚当的肋骨造了一个夏娃时，就预示着男人该认真照顾身边那个是自己身上肋骨变的女子，好好爱她吧，否则你自己的胸口也是会疼痛的。

跟着你，是要你疼的！！

昨夜无意中在NHK教育台看到一档节目，叫Talk&Talk [英会話トーク＆トーク ], 两个日本人，和一个老外(那个老外也是个日语大牛~~)，讲得都是生活中的一些习惯英语，特别是场景设计的很不错(不象英语会话百句[１００語でスタート！英会話])，一个老外和一个鬼子，多是生活中碰到的问事件呀，接电话呀等等，那鬼子的英语水平感觉特象咱们大学毕业那调子，知道点单词，能听懂点对话，但是一遇老外人家纯正的发问或用语，就发傻了甚至答非所问，表情也极为相似，巨脸红而且还想盼着和老外多聊两句，非常有代入感。
国内也有各种各样的会话学习节目，要么正儿八经讲座，虽知识丰富，但难免乏味枯燥，
要么引用原版节目，虽气氛活泼，但感到毫无亲近感，好像也就是后来一个什么洋话连篇还凑活，
看过几期，可惜很多东西还可以做得更细致更好。

自己感觉语言学习最根本就是突然有个老外在你面前，如何开口说是第一步，想和他交朋友是更进一步，听懂他的想法并且能把自己的想法正常顺利表达是最终一步。呵呵…有点象找女朋友。