语言学习

March 16, 2005

昨夜无意中在NHK教育台看到一档节目,叫Talk&Talk [英会話トーク&トーク ], 两个日本人,和一个老外(那个老外也是个日语大牛~~),讲得都是生活中的一些习惯英语,特别是场景设计的很不错(不象英语会话百句[100語でスタート!英会話]),一个老外和一个鬼子,多是生活中碰到的问事件呀,接电话呀等等,那鬼子的英语水平感觉特象咱们大学毕业那调子,知道点单词,能听懂点对话,但是一遇老外人家纯正的发问或用语,就发傻了甚至答非所问,表情也极为相似,巨脸红而且还想盼着和老外多聊两句,非常有代入感。
国内也有各种各样的会话学习节目,要么正儿八经讲座,虽知识丰富,但难免乏味枯燥,
要么引用原版节目,虽气氛活泼,但感到毫无亲近感,好像也就是后来一个什么洋话连篇还凑活,
看过几期,可惜很多东西还可以做得更细致更好。

自己感觉语言学习最根本就是突然有个老外在你面前,如何开口说是第一步,想和他交朋友是更进一步,听懂他的想法并且能把自己的想法正常顺利表达是最终一步。呵呵…有点象找女朋友。



cclogo Ninjaboy WebBlog Site

Powered By get free blog!